Cùng một cửa hàng, cùng một dữ liệu: chủ và quản lý xem màn hình quản trị bằng tiếng Hàn, nhân viên người Việt dùng màn hình bán hàng bằng tiếng Việt. Hoá đơn điện tử xuất ngay tại màn hình thanh toán.
Đổi màn bán hàng sang tiếng Hàn thì nhân viên Việt bấm nhầm; để tiếng Việt thì chủ khó đọc báo cáo. Cái cần không phải dịch toàn bộ, mà là mỗi màn hình một ngôn ngữ.
Hộ kinh doanh doanh thu từ 1 tỷ đồng/năm bán trực tiếp cho người tiêu dùng phải dùng hoá đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền. Đổi hệ thống về sau là tốn kém nhất.
Chủ đi lại giữa hai nước hoặc có từ hai cửa hàng thì thời gian vắng mặt dài. Vấn đề không phải không tin nhân viên, mà là không có cách kiểm nên phát hiện muộn.
Cá nhân nước ngoài đăng ký hộ kinh doanh có giới hạn. Mượn tên người Việt tuy phổ biến nhưng khi tranh chấp thì gần như không được pháp luật bảo vệ. Làm đúng thủ tục đầu tư lâu hơn nhưng an toàn hơn.
| Người dùng | Ngôn ngữ | Lý do |
|---|---|---|
| Chủ, quản lý | Tiếng Hàn | Phải hiểu chính xác báo cáo và cài đặt |
| Nhân viên bán hàng | Tiếng Việt | Người bấm hằng ngày là nhân viên Việt |
| Phiếu bếp | Tiếng Việt | Người nấu phải đọc được ngay |
| Hoá đơn | Tiếng Việt | Có các nội dung bắt buộc về thuế |
Gọi món tại bàn, gọi thêm, tách phiếu theo khu bếp, tên món quản lý song song tiếng Hàn và tiếng Việt.
→ Quán cà phêĐơn nhỏ dồn vào giờ cao điểm, tuỳ chọn đường — đá — topping thành nút bấm.
→ Mart Hàn, cửa hàng bán lẻBán bằng mã vạch, theo dõi hạn dùng hàng nhập khẩu, kho cửa hàng và website là một.
→ Salon tóc, nail, spaĐặt lịch theo kỹ thuật viên, quản lý buổi còn lại của gói, hoa hồng kỹ thuật viên tự tính.
→ Quán bidaTính tiền theo giờ, theo block, bật tắt đèn bàn tự động.
→
Chỉ riêng việc thao tác huỷ và giảm giá có lưu tên người làm đã khiến hành vi ở quán thay đổi.
Cho chúng tôi biết ngành và số cửa hàng, chúng tôi gợi ý cấu hình phù hợp.