Bài dành cho chủ nhà hàng Hàn — bản tiếng Hàn ở đây.
Câu khó nhất khi làm thực đơn nhà hàng Hàn ở Việt Nam là "định giá theo ai". Khách Hàn so với giá ở Hàn, khách Việt so với quán Việt gần đó. Cùng một giá, bên này thấy rẻ, bên kia thấy đắt.
Bắt đầu từ giá vốn: món Hàn dùng nhiều nguyên liệu nhập
Tương ớt, tương đậu, dầu mè, soju… Giá vốn món Hàn dao động theo tỷ giá và giá nhập. Đặt giá một lần rồi để vài năm là biên lãi biến mất lúc nào không hay.
Cơ cấu giá giữ được cả hai nhóm khách
| Loại món | Vai trò | Hướng giá |
|---|---|---|
| Cơm trưa, món lẻ | Kéo dân văn phòng quanh khu tới mỗi ngày | So được với quán gần đó |
| Thịt nướng, lẩu | Trụ doanh thu buổi tối | Theo giá vốn và chất lượng |
| Rượu, đồ uống | Nơi tạo biên lãi | Giá theo chai rõ ràng |
| Set, món nhóm | Khách liên hoan | Hiện theo giá mỗi người |
Thực đơn hai thứ tiếng, phiếu bếp tiếng Việt
Tên món ghi song song tiếng Hàn và tiếng Việt, có ảnh. Phiếu bếp thì tiếng Việt vì người nấu phải đọc ngay. Cùng một món, mỗi màn hình một ngôn ngữ.
Giá niêm yết là giá khách trả
Giá trên thực đơn khác số tiền trên hoá đơn là khách thấy bị lừa. Nếu có thuế hoặc phí phục vụ tính thêm thì phải ghi rõ trên thực đơn.
Khi tăng giá
- Chỉnh trước những món chịu ảnh hưởng giá vốn lớn.
- Món trưa để sau cùng — khách ngày nào cũng tới sẽ thấy đầu tiên.
- Theo dõi số lượng bán của món đó 2–4 tuần sau khi tăng.
Trước khi giảm giá vì vắng khách, tách số hoá đơn và giá trị trung bình mỗi hoá đơn: khách ít đi hay khách tới nhưng tiêu ít hơn — hai chuyện cần hai cách xử lý khác nhau.
Công thức và giá vốn từng món, tên món song song tiếng Hàn — tiếng Việt, phiếu theo khu bếp, báo cáo số hoá đơn và giá trị trung bình. Màn quản trị có tiếng Hàn.
Các tin tức khác
Salon Hàn tại Việt Nam: quản lý lịch hẹn khách Hàn và khách Việt
Khách Hàn nhắn Kakao, khách Việt nhắn Zalo — lịch nằm ba nơi là trùng giờ. Gom về một trang đặt lịch bằng QR, thống nhất tên thợ và giảm khách không đến.
Thuê mặt bằng ở Phú Mỹ Hưng, Thảo Điền: xem gì trước khi ký
Từ 01/7/2025 tên phường đã đổi: Phú Mỹ Hưng thuộc phường Tân Hưng, Tân Mỹ; Thảo Điền thuộc phường An Khánh. Sáu điều xem trước khi ký và rủi ro đứng tên.
Khách công ty xin xuất hoá đơn: nhà hàng cần làm đúng thế nào
Từ 15/12/2025, khoản chi từ 5 triệu đồng phải thanh toán không dùng tiền mặt mới được trừ chi phí. Hoá đơn phải đúng tên, địa chỉ mới, mã số thuế — và tuyệt đối không nâng số tiền.
Mart Hàn tại Việt Nam: hạn dùng và tồn kho hàng nhập khẩu
Hàng nhập gần như không trả lại được, nên phải có số tồn chính xác trước khi đặt hàng. Theo dõi hạn dùng theo lô nhập, nhãn phụ tiếng Việt, và kho chung với website.
Chủ người Hàn mở quán bida tại Việt Nam: điều kiện và vận hành
Bida là hoạt động thể thao nên theo quy định riêng: bàn cách tường 1,5m, cách nhau 1,2m, ánh sáng 300 lux. Khách Hàn chơi carom, khách Việt chơi pool.
Đơn từ website về thẳng phần mềm: một ngày bớt được khâu nào
Đếm thẳng tám khâu của một đơn đặt qua tin nhắn, ba trong số đó chỉ là gõ lại dữ liệu khách đã tự cung cấp. Và cái mà website không làm được.
Giá bán trên web và trên sàn có nên để bằng nhau?
Cùng một món bán ba nơi thì shop nhận về ba số khác nhau. Ba cách đặt giá và hệ quả của từng cách, kèm khoản phí hay bị bỏ sót nhất.
Làm website bán hàng hết bao nhiêu tiền năm đầu?
Tách đủ các khoản của năm đầu, chỉ rõ khoản nào trả một lần và khoản nào lặp lại. Kèm bốn khoản người ta hay quên khi so giá.
Giao hàng cho đơn online: tự giao, thuê người hay gắn hãng vận chuyển?
So thẳng ba cách theo sáu tiêu chí, chỗ hỏng chung của cả ba, ba kiểu tính tiền ship và khoản lỗ do đơn hoàn mà ít ai tính.